“Tom Cruise trên máy bay” được các tiếp viên hàng không đặt mã khi đang bay

"Tom Cruise trên máy bay" có ý nghĩa khác Tom Cruise ngoài đời thực

Ben McFarlane - bác sĩ lưu động và cũng là tác giả viết báo giải thích rằng những cụm từ như vậy hoàn toàn mang ý nghĩa khác và thường là không hề hấp dẫn như sự hiện diện của sao Hollywood hay những người nổi tiếng khác.

"Tom Cruise trên máy bay" là mã các tiếp viên thường sử dụng để tìm ra vị trí của bình cà phê và bình trà, trong số những chiếc bình T&C (đựng Tea - trà và Coffee - cà phê) giống hệt nhau đặt trên xe đẩy chuyên dụng chở bữa ăn trong khoang máy bay" - Ben McFarlane giải thích và nêu cụ thể:

"Nói ‘Tom Cruise trên khoang’ nghĩa là tiếp viên sắp xếp vị trí các bình đựng đồ uống hôm đó, với Tom (Tea - trà) đựng trong bình đặt bên trái, còn Cruise (Coffee - cà phê) bên phải xe đẩy".

Dưới đây là một số mã lý thú khác trong "ngôn ngữ bí mật" của phi hành đoàn:

Bob: Theo cố tiếp viên Owen Beddall cũng là tác giả của cuốn sách Confessions of a Qantas Flight Attendant ("Thú nhận của tiếp viên hàng không hãng Qantas", Australia), thì các đồng nghiệp của anh thường dùng mã "Bob" để chỉ các hành khách có ngoại hình bắt mắt.

"Trò chơi Cheerio" và "cà phê nóng" là những mã ngọt ngào

Còn có mã khác bày tỏ tình cảm, thậm chí như "phải lòng" hành khách là Cheerio (Chào bạn). (Ảnh: Getty)

Cheerio (Chào bạn): "Cheerio game (trò chơi Cheerio) là mã mà bạn có thể sử dụng khi hành khách xuống máy bay. Bạn đứng chào và nói buh-bye (tạm biệt), cảm ơn… Nếu thấy ai mình thích thì bạn nói Cheerio. Nhưng cần làm điều đó như với người bạn thân thiết và vẫn phải giữ gương mặt bình thản" - một tiếp viên cấp cao của Australia có nick LTN330 viết trên diễn đàn Cabin Crew forum.

Hot coffee (cà phê nóng): Nếu bạn nghe thấy tiếp viên hàng không đề cập tới "Hot coffee" (cà phê nóng) bên cạnh mình mà không thấy ai đang uống đồ nóng, thì đó là mã chỉ một hành khách điển trai đang ngồi gần bạn.

Trả lời phỏng vấn Yahoo, nữ tiếp viên Emily Witkop tiết lộ: "Tôi nhớ là mã Hot coffee (cà phê nóng) được các tiếp viên hàng không sử dụng trong vài năm. Nếu bạn nói 'có cà phê nóng ở ghế 3B", nghĩa là có một anh chàng hấp dẫn ngồi ở ghế 3B, các tiếp viên khác nên tới…kiểm chứng".

Mã 7500 không bao giờ các phi công muốn phải dùng tới. (Ảnh: AFP)

Ngoài ra còn có những mã khác mà "phi hành đoàn sử dụng để giữ cho máy bay trật tự, ổn định" - theo tiếp viên Amanda Pleva.

Ví dụ như: Code Adam - được nhân viên sân bay sử dụng để thông báo về một đứa trẻ mất tích; 7500 - nếu phi công kêu lên "7500" nghĩa là máy bay bị không tặc hoặc bị đe dọa không tặc; Cropdusting (kiểu như "rải bụi") - nghĩa là khi tiếp viên gặp phải hành khách cư xử thô lỗ, họ buộc phải cropdusting (rải bụi) về phía người đó…

Nhiều người nổi tiếng đi du lịch bằng máy bay riêng. (Ảnh: thetravel)