Vì xét từ các tài liệu chính sử như “Tam Quốc Chí”, “Hậu Hán Thư”, chỉ có một câu thấp thoáng bóng dáng của Điêu Thuyền, ấy là “Lã Bố và Thị tì của Đổng Trác tư thông, sợ chuyện bị phát hiện, trong lòng bất an.” (Tam Quốc Chí/Lã Bố Truyện), ngay cả đến tên họ cũng không có, chỉ gọi là “Thị tì của Đổng Trác”. Tướng mạo ra sao, xuất thân thế nào, có liên quan gì với sự rạn nứt trong mối quan hệ của Lã Bố và Đổng Trác, trong chính sử đều không hề nhắc đến.