Báo Trung Quốc chê Tổng thống Obama tầm thường, chỉ giỏi... nói suông

Bình Nguyên (theo Channel News Asia) Thứ năm, ngày 06/11/2014 11:00 AM (GMT+7)

Tờ The Global Times của Trung Quốc vừa có bài xã luận chê ông Barack Obama là một tổng thống tầm thường và đang khiến xã hội Mỹ mệt mỏi, chậm cải cách khi chỉ còn vài ngày nữa, ông chủ Nhà Trắng sẽ tới thăm Bắc Kinh.

Tờ báo The Global Times hôm 5.11 công khai chỉ trích ông Obama là một nhà lãnh đạo tầm thường và đang làm "một công việc tẻ nhạt" trong bối cảnh Tổng thống Mỹ sắp có chuyến công du tới Bắc Kinh nhân dự Hội nghị thượng đỉnh của Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á- Thái Bình Dương (APEC) 2014 diễn ra từ tuần này.

Tổng thống Obama bị báo Trung Quốc chê là tầm thường và sáo rỗng.

Tờ báo này viết: "Trước đây ông Obama liên tục rêu rao khẩu hiệu "Vâng, chúng ta có thể" trong chiến dịch tranh cử hồi năm 2008, khiến người Mỹ đặt nhiều kỳ vọng. Tuy nhiên, nhìn vào những gì mà ông Obama làm được, những người ủng hộ chỉ thêm phần ngao ngán".

Tờ này nhận xét: " Xã hội Mỹ đang ngày càng mệt mỏi vì sự tầm thường của ông Obama".

Dù kinh tế Mỹ đang có sự tăng trưởng trở lại kể từ cuộc khủng hoảng năm 2008 nhưng tâm trạng của người dân Mỹ dường như không khá lên. Theo một cuộc khảo sát của kênh truyền hình CNN công bố hôm 4.11, 54% những người tham gia khảo sát cảm thấy thất vọng với những gì Tổng thống Obama đang làm.

Tờ Global Times còn chỉ trích cả chính sách đối ngoại của ông Obama khi cho rằng, việc "rút quân đội Mỹ ra khỏi Iraq và Afghanistan không đem lại hòa bình cho khu vực này" và "tuy trong nhiệm kỳ của ông Obama, trùm khủng bố Osama bin Laden bị tiêu diệt nhưng lại nổi lên Nhà nước Hồi giáo nguy hiểm không kém ở Trung Đông".

Nhiều người Mỹ tỏ ra thất vọng với ông Obama.

Báo Trung Quốc còn mỉa mai, Tổng thống Obama chỉ giỏi đưa ra những tuyên bố hùng hồn nhưng sáo rỗng. "Ông Bush là người dám nói dám làm nhưng ông Obama là người dám nói nhưng không dám làm".

Báo này giải thích, điều này có lẽ đến từ sự khác biệt giữa hai đảng nhưng cả hai ông đều có chung một kết quả là khi kết thúc nhiệm kỳ đều bị người dân Mỹ "ghét".

Tờ báo này đặt ra câu hỏi: "Liệu có phải nước Mỹ đang gặp vấn đề về hệ thống?" Tờ báo này còn lớn tiếng cho rằng, "nước Mỹ đang quá lười biếng để cải cách".

Tuy nhiên, Global Times cũng nhấn mạnh, nhiệm kỳ của Tổng thống Obam không hề dễ dàng vì phải đương đầu với "nhiều vấn đề gai góc" trong suốt 6 năm qua và bị kẹt giữa cuộc ghanh đua kịch liệt của 2 đảng Dân chủ và Cộng hòa.

Bài xã luận của tờ The Global Times được đăng tải trong thời điểm đảng Dân chủ của ông Obama thất bại thảm hại trước đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử giữa kỳ tại Mỹ .