Thổ Nhĩ Kỳ rà soát cuối kỳ chống bán phá giá săm, lốp Việt Nam, doanh nghiệp cần làm gì?

21/07/2021 15:48 GMT+7
Theo đại diện Bộ Công Thương cho biết, trong bản câu hỏi trả lời ngành chức năng Thổ Nhĩ Kỳ về việc rà soát cuối kỳ chống bán phá giá săm, lốp, doanh nghiệp phải dịch ra tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hoặc kèm theo bản dịch tiếng Anh.

Cụ thể, đại diện Cục Phòng vệ thương mại (Bộ Công Thương) cho biết, ngày 10/7 vừa qua, Bộ Thương mại Thổ Nhĩ Kỳ (Cơ quan điều tra) đã đăng Công báo về việc khởi xướng rà soát cuối kỳ biện pháp chống bán phá giá (CBPG) đối với 2 vụ việc: săm, lốp xe đạp và săm, lốp xe máy có xuất xứ hoặc nhập khẩu từ Việt Nam và một số nước, vùng lãnh thổ.

"Vụ việc săm, lốp xe đạp: Hàng hóa bị điều tra: Săm, lốp xe đạp được phân loại theo mã 4011.50.00.00.00; 4013.20.00.00.00 và 8714.99.90.00.00. Nước/vùng lãnh thổ bị điều tra: Việt Nam, Đài Loan, Sri Lanka.

Vụ việc săm, lốp xe máy: Hàng hóa bị điều tra: Săm, lốp xe máy được phân loại theo mã 4011.44; 4013.90.00.00.11 và 8714.10.30.00.00. Nước/vùng lãnh thổ bị điều tra là Việt Nam, Đài Loan. Thời kỳ điều tra (IP) từ ngày 1/1/2020 – 31/12/2020; thời hạn gửi Bản trả lời câu hỏi điều tra: 37 ngày kể từ ngày thông báo khởi xướng rà soát (tức là ngày 10/7/2021)", Cục Phòng vệ thương mại thông tin.

Thổ Nhĩ Kỳ rà soát cuối kỳ chống bán phá giá săm, lốp Việt Nam, doanh nghiệp cần làm gì? - Ảnh 1.

Doanh nghiệp sản xuất săm, lốp cần tích cực phối hợp với ngành chức năng Thổ Nhĩ Kỳ, tránh để mất thị trường xuất khẩu quan trọng. (Ảnh: DNSG Online)

Theo đó, đại diện Cục Phòng vệ thương mại cho hay, trong Bản câu hỏi điều tra, tất cả các tài liệu và thông tin trả lời liên quan phải được dịch ra tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Trong trường hợp không thể dịch ra tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thì phải kèm theo bản dịch tiếng Anh.

Việc sử dụng các ngôn ngữ khác mà không kèm theo bản dịch tiếng Anh hoặc tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không được xem xét. Mọi thông tin phải được nộp đồng thời dưới dạng bản mềm (đĩa CD hoặc DVD hoặc USB) và bản cứng (ngoại trừ bản sao các hóa đơn chứng từ chỉ cần nộp dưới dạng bản mềm). Các nhà sản xuất, xuất khẩu nước ngoài có thể nộp Bản trả lời câu hỏi và ý kiến liên quan thông qua địa chỉ: ithebys@ticaret.gov.tr.

"Trước tình hình vụ việc, Cục Phòng vệ thương mại khuyến nghị các Hiệp hội và doanh nghiệp sản xuất, xuất khẩu liên quan: Tham gia hợp tác toàn diện với Cơ quan điều tra để chứng minh hàng hóa có xuất xứ của Việt Nam không bán phá giá vào thị trường Thổ Nhĩ Kỳ.

Đọc kỹ các tài liệu; trả lời đầy đủ và nộp Bản trả lời câu hỏi điều tra theo đúng hình thức và thời hạn quy định. Trong trường hợp gặp khó khăn trong xử lý các câu hỏi này, bên liên quan cần liên lạc với Cơ quan điều tra để được hỗ trợ. Cân nhắc phối hợp với đơn vị tư vấn, luật sư có kinh nghiệm xử lý vụ việc phòng vệ thương mại tại thị trường Thổ Nhĩ Kỳ", đại diện Cục Phòng vệ thương mại khuyến nghị.

Ngoài ra, đại diện Cục Phòng vệ thương mại cũng nhấn mạnh, bất kỳ hành động thể hiện sự bất hợp tác hoặc hợp tác không đầy đủ trong bất cứ giai đoạn nào của quá trình điều tra, sẽ dẫn tới việc cơ quan điều tra sử dụng các chứng cứ sẵn có (thường là bất lợi).

"Việc bị tiếp tục áp thuế CBPG sẽ làm suy giảm lợi thế cạnh tranh, dẫn tới nguy cơ mất một phần hoặc toàn bộ thị phần xuất khẩu tại thị trường Thổ Nhĩ Kỳ vào tay các đối thủ cạnh tranh Thổ Nhĩ Kỳ và/hoặc các đối thủ từ các quốc gia, vùng lãnh thổ khác", đại diện Cục Phòng vệ thương mại lưu ý thêm.

Thanh Phong